Por um período escrevia um Hai-kai por dia.
A tradição do Hai-kai surgiu no Japão, originalmente eram três versos, um verso pentassílabo (5 sílabas métricas), um heptassílabo (7 silabas métricas) e novamente um pentassílabo.
A pronuncia correta é raicu e por razões óbvias usa-se no Brasil, raicai mesmo.
O mais famoso haicai de Basho, o mais famoso poeta japonês, goes like that:
um velho tanqueo sapo pula dentro--
o som da água
Eisenstei para desenvolver sua teoria sobre montagem cinematográfica citou Basho:
Um corvo solitário
sobre um galho sem folhas,
uma noite de outono
"Do nosso ponto de vista, estas são frases de montagem."disse.
O preparador de elenco Sérgio Penna, após um treino, pede aos atores que resumam em um Hai-kai, o sentimento deixado pela cena, e o utilizem posteriormente ao filmar.
Vou publicar aqui alguns dos Hai-kais que criei naquela época, enjoy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário